中級向けの「Français avec Pierre(ピエールと一緒にフランス語)」

Bonjour !

先日、このフランス語の学習サイトを見つけました。

「ピエールと一緒にフランス語」です。

http://www.francaisavecpierre.com/

ややゆっくり、はっきり話してくれ、フランス語の文法や文化にも詳しいです。

日本語がないので初心者には無理ですが、トランスクリプクションがあるので聞き取りには便利です。

こういうのを無料で提供してくれるなんて、すばらしいですね。

これくらいのレベルのを教材にできるといいのですが.........

いずれにしても、語学は分からなくても、たくさん聴くことがとても大切です。

A demain !

France 24 en Direct

Bonjour !

パリの同時多発テロ、CNNやBBCもありますが、France 24 en directがずっとニュースを報道しています。
フランス語ですが映像を見れる、画面下に文字で要約が出ます。英語に切り替えることもできます。日本のテレビはよく分からないですが、あまり報道されていないみたいですね。

http://www.france24.com/fr/tv-en-direct-chaine-live


Bescherelleのディクテ

Bonjour !

フランス語を正確に書くには、やはりディクテ(書き取り)を続ける必要があります。日本人が漢字を少しずつ覚えるようなものですね。たとえば、「どうもありがとう」(Merci beaucoup)というごく簡単な言い方を、いざフランス語で書くとなると、練習をしないで初めて書いたなら、まず正確には書けません。話すほうは、メルシーボクーと、わりあい覚えやすいのですが。数字なども書くのはとても難しいです。ということで、今日もBescherelleのディクテのサイトです。ここは無料で、レベル別に分かれていますので、一番下のCE1から始め、順番に進んでいくのがいいですね。これはフランスの子供向けなので、CE1でもなじみのない単語が出てきたりします。他にも無料のディクテのサイトは色々ありますので、探してみてください。

http://bescherelle.com/dictees-audio

A demain !

仏検ディクテの問題

Bonjour !

秋の仏検がもう間近なようです。ネットに2級のディクテ(書き取り)がありました。だいたいこんな感じで、アクサンもきちんと書く必要があります。コツは最初の2回にじっくりと集中して内容を理解することで、書き取るのは3回目、4回めは確認です。フランス語は発音しない文字がたくさんありますので、正確に書き取るのは練習が必要です。文法を理解していないと、複数のsと女性形のe(性数一致)が抜けてしまいます。いま聞いてみると、2級は聞き取りとしては、とてもゆっくりですね。これ以外に準2級もありますので、ご自分の目標に合わせて調べてみてください。

https://www.youtube.com/watch?v=FfvLY0S3WRM

A demain !

絵本で単語を増やす

Bonjour !

今日は無料のフランス語の絵本のサイトの紹介です。フランス語の絵本、絵がとても綺麗で可愛いのがあるのですが、残念ながら値段が高く、1冊のみの注文だと送料も高いという難点があります。それで電子書籍で無料の絵本があれば、パソコンまたはタブレットで読めますし、どうしても紙の本がよければ、プリンターで印刷できます。フランス語の子供向けの絵本、何才くらいのが読めるか、それは個人によって違います。サークルで取り上げたMartineちゃんの絵本、5~7才向けですが、それでもかなり馴染みのない単語がいっぱい出てきます。紹介するサイトにはいちおう対象年齢が書いてあります。一番簡単なのは、9ケ月から2才(9 mois à 2 ans)が対象で、Mon premier livre(私の最初の本)で、これは絵が楽しく、文字が少しです。次は3才から4才(3 à 4 ans )向けですが、このへんになると馴染みのない単語がかなり多く出てきます。砂糖の家(La maison de sucre)、楽しそうな本だと思って見ると、表紙はとてもきれいなのですが、次のページはもうかなり長い文章です。これが3才から4才向けなんですね。このレベルの絵本をスラスラ読めるようになると、あとは自然にたくさん読んで、語いがどんどん増えます。フランス語の初心者ですと、やはりMon premier livre、になりますね。どれもPDF形式なので、PDFリーダーが必要です。

http://madeleine.boucher.voila.net/

Bon week-end !

プロフィール

petitcedre

Author:petitcedre
フランス語サークル、パルレーを主催しています。
フランスとフランス語に興味のある方なら、どなたでも大歓迎です。
写真はヌメアのCroix-Rougeでのフランス語講座の光景です。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター