FC2ブログ

Mon anniversaire !

Bonsoir !

Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
Bon anniversaire a moi !

誕生日には何か記念になることをしないと、と思います。そうしないと、思い出もなく、あっという間に時が過ぎてしまいます。
13年前、ヌメアのラマダ・プラザの最上階の回転レストランで迎えた誕生日はさすがに忘れないですね。
あのときの思い出は、ミネラルウォーター?と聞かれてウイと答えたら、大きな飲みきれないほどのペットボトルが来て、
あとから値段をみてびっくりしたのでした。後に、水はテーブルウォーターを頼めば無料だということを知り、それからはいつも無料の水を頼むことしています。周囲のテーブルを見ても、だいたい無料の水差しの水が置かれていることが多いです。
Une carafe d'eau, s'il vous plait. と言って頼みます。英語だと、Table water, please.です。

今年の誕生日は真夏のような暑さの中、ハンガリーのUNIKUMを注文していたのが届き、それと近くのスーパーでヤマザキのチーズスフレを買って、一人で過ごしました。車に乗れないし、そもそも車がないし、ますます行動範囲が狭くなりつつあります。
もっと便利な場所に引越ししたいのですが、複雑な事情があって無理です。

Bonne nuit !









スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

petitcedre

Author:petitcedre
フランス語サークル、パルレーを主催しています。
フランスとフランス語に興味のある方なら、どなたでも大歓迎です。
写真はヌメアのCroix-Rougeでのフランス語講座の光景です。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター