Heidi(アルプスの少女ハイジ)

Bonjour !

もう1曲、Heidi(アルプスの少女ハイジ)の歌です。
スイスのヨーデルが入って、ゆっくりで歌いやすいです。

YoutubeのHeidi 歌詞つきは削除されたので、歌詞なしで

https://www.youtube.com/watch?v=I_SfWaPjwEQ

アニメのハイジもシリーズになっています。

https://www.youtube.com/watch?v=WGWC0bw5P3A

これは最初のシリーズ、おばさんに連れられて、お爺さんの家に行くところです。
ハイジは孤児、このときは5才です。字幕はオンにできますが、不正確です。
かなり分かりやすいフランス語ですね。

これはズイヨー映像制作の日本のテレビアニメのフランス語版吹替えでした。
ヨハンナ・スピリの小説『アルプスの少女ハイジ』を原作として1974年(1月6日〜12月29日)に放送された。全52話。また、1979年3月17日より、ダイジェスト版が劇場映画として公開されたものです。
フランス語が分からない部分は、日本語版を見るといいですね。
ただ、フランス語版はYoutubeにありますが、日本語版はなかなか見つかりません。


Bon week-end !




スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

petitcedre

Author:petitcedre
フランス語サークル、パルレーを主催しています。
フランスとフランス語に興味のある方なら、どなたでも大歓迎です。
写真はヌメアのCroix-Rougeでのフランス語講座の光景です。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター