Lang-8って知ってますか?

Bonsoir !

Lang-8って知ってますか?
これは外国語を学ぶ人たちが、自分の母国語と学習語とを登録しておいて、お互いに添削をしあうSNSです。
2年ほど前に登録して、いろいろ試してみました。フランス語を学んでいる人は、仏作文を書くと、その間違いをネイティブが添削してくれます。代わりに、日本語を学んでいる外国人が書いた日本語の作文を添削してあげます。いろんな外国語の組み合わせがあり、プロフィールや過去の添削歴などを見て、友だち申請できます。私がまじめにトライしていた頃は、日本語を学んでいる中国人や韓国人がとても多かったです。添削するのは面倒ですけど、内容によっては勉強にもなります。これも毎日となると続けるのがとても大変です。まず何を書くのかが問題です。ここで知り合ったイタリア系のフランス人は、日記を書くのをずっと毎日続けています。いま久しぶりに見たら、まだ続いていました。本当にすごい人です。ここは若い世代が多いですね。Lang-8ユーザー同士でミートアップしましょう! という交流会もあります。無料ですので、ぜひ試してみてください、

https://lang-8.com/login?from=header

Bon week-end !




スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

petitcedre

Author:petitcedre
フランス語サークル、パルレーを主催しています。
フランスとフランス語に興味のある方なら、どなたでも大歓迎です。
写真はヌメアのCroix-Rougeでのフランス語講座の光景です。



最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター